วันจันทร์ที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2560

สำนวนภาษาในสุภาษิตพระร่วง

 คำที่ใช้ในสุภาษิตพระร่วงส่วนใหญ่เป็นคำสั้นๆ ง่ายๆ แต่กินความมาก  บางคำเป็นคำเดี่ยวใช้ได้ตามลำพัง  แต่ปัจจุบันมักใช้ซ้อนกับคำอื่นๆ  เช่น  คำว่า  มั่ง  ในความหมายว่า  มีสินอย่าอวดมั่ง  ในที่นี้มีความหมายว่า มี แปลว่า ร่ำรวย  ปัจจุบัน  ใช้ว่า  มั่งมี 
-  ลักษณะคำสอนในสุภาษิตพระร่วงมักใช้เป็นคำห้ามทำมากที่สุด
            เช่น  “อย่าขุดคนด้วยปาก              อย่าถากคนด้วยตา”  
-  ลักษณะคำสั่ง 
            เช่น   “ผิจะจับจับจงมั่น  ผิจะคั้นคั้นจงตาย”
-  คำแนะนำ 
            การใช้คำแบบนี้จะสอดคล้องกับลักษณะนิสัยของคนส่วนใหญ่   คือ  ผู้ใหญ่มักห้ามลูกหลาน  เพราะความเป็นห่วงและมีประสบการณ์ชีวิตมากกว่า

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น